Полезная информация
№116-06-2006 10:31:04
Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
Российский разработчик перспективного расширения TranslateBar Александр Иванов (aka Sky) был вынужден прекратить работу над расширением для перевода страниц и текста из-за претензий предъявленных ему компанией ПРОМТ, разработчиком семейства программ для автоматизированного перевода Promt и владельцем сервиса онлайн перевода Translate.ru.
Расширение TranslateBar использовало для получения перевода сервис Translate.ru и выводило результат в удобном для пользователя виде, без рекламных банеров, которые помещаются на странице результата перевода. В письме, полученном от компании ПРОМТ, Александр Иванов был обвинен в нарушении авторских прав и условий использования сервиса Translate.ru, хотя в расширении указывается, что для перевода используется Translate.ru, а в условиях использования нет запрета на использования перевода. Помимо этого, код страницы результатов перевода был изменен, чтобы сделать неработоспособными уже существующие версии TranslateBar. После этих изменений пользователи Firefox при переводе страницы через сайт Translate.ru вместо результатов перевода получали страницу, заполненную рекламными банерами. 
Перевод в Internet Explorer работал корректно.
Такие крупные компании, как Google, Yahoo не препятствуют появлению неофициальных расширений для использования их сервисов.
Пожалуй, это первая столь недружественная акция по отношению к пользователям Firefox в Рунете. Возможно, компания ПРОМТ не заинтересована в распространении альтернативных браузеров, поскольку имеет модуль перевода только для Internet Explorer.
Отсутствует
№216-06-2006 10:36:20
Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
ПРОМТ совки. Я никогда не уважал их переводчики и их сервисы. В принципе они типичные лузеры, -- не могут привлечь людей своими плюсами, пытаются испортить жизнь другим. Совковый тип мышления, пытаются извлечь сиюминутную выгоду, а не долгосрочное благосостояние.
Отредактировано Почесал (16-06-2006 10:38:15)
Отсутствует
№516-06-2006 11:09:18
Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
Нда… Я ждал от них все что угодно, но только не такой подлости. До сих пор в такой «совковости» светились только КМ.ru (наехали на библиотеку Мошкова). Больше вроде никого не помню. Теперь еще ПРОМТ…
Black holes were created when the God divided by zero.
Отсутствует
№816-06-2006 11:28:06
Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
Кстати, Александр Иванов еще легко отделался. Эти «коммерсанты» вполне могли подать на него в суд. Пришлось бы тогда собирать всем миром на штраф для нашего «уважаемого» ПРОМТ.
Black holes were created when the God divided by zero.
Отсутствует
№916-06-2006 11:37:28
Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
LattyF
Читай:
хотя в расширении указывается, что для перевода используется Translate.ru, а в условиях использования нет запрета на использования перевода.
а теперь читай лиц. соглашение: http://www.translate.ru/terms.asp?lang=ru
нет там строчки о том что нельзя расспространять результаты работы сайта, а если бы была это была бы безпросветная глупость. потому что возникает вопрос "Зачем тогда он нужен?"
Отредактировано Sniper (16-06-2006 11:39:16)
Барьеры ломают те немногие, которые не знают, что это невозможно сделать
GNU/Linux Debian
Отсутствует
№1016-06-2006 11:38:06
Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
Помимо этого, код страницы результатов перевода был изменен, чтобы сделать неработоспособными уже существующие версии TranslateBar. После этих изменений пользователи Firefox, при переводе страницы через сайт Translate.ru вместо результатов перевода получали страницу заполненную рекламными банерами.
странно но я не испытываю проблем с переводом с помощью TranslateBar
только что перевел во эту страницу: http://www.neoseeker.com/Articles/Hardware/Reviews/dfinf4ultralp/
и эту : http://www.tweakpc.de/hardware/tests/mb/dfi_lanparty_nf4_sli_dr/s01.php
и вот эту : http://www.pcstats.com/articleview.cfm?articleID=1768
Если кто из Израиля захочет, покаявшись во имя Моё, уверовать в Бога, то его грехи отпустятся ему.
:::: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ru; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)
Отсутствует
№1116-06-2006 11:42:27
Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
Sniper, все правильно, запрета нет. Там вообще ничего нет. Они только отказываются от всего — «я не я, и лошадь не моя». Где ты нашел запрет?
Нехорошо свои посты редактировать, когда уже ответили 
Ты на суд намекаешь? Засудили бы за то, что он вырезает рекламу. Помнится кто-то из буржуев уже порывался на AdBlock так наехать. Не прокатило…
Отредактировано LattyF (16-06-2006 11:44:42)
Black holes were created when the God divided by zero.
Отсутствует
№1216-06-2006 11:48:07
Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
LattyF
Засудили бы за то, что он вырезает рекламу.
Никто и никого не может заставить смотреть рекламу. Закон.
Нехорошо свои посты редактировать, когда уже ответили
При редактировании была добавлена строка начинающаяся с "нет..." %)
Отредактировано Sniper (16-06-2006 11:49:50)
Барьеры ломают те немногие, которые не знают, что это невозможно сделать
GNU/Linux Debian
Отсутствует
№1316-06-2006 11:50:51
Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
Чего мы так активно ПРОМТ осуждаем? Пусть делают, что хотят и в своем соку варятся дальше. Давайте искать других.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я как-то у одной бизнес-вумэн спросил о названии ее фирмы. Ответ: "Коммерческая тайна". Спрашиваю: "А продукция какая и расценки?" Ответ был тот же. Вот она и сидит, вероятно, до сих пор "на бобах".
Дураков в России не много, но кем-то они расставлены так, что сталкиваешься с ними почти на каждом углу.
Отсутствует
№1516-06-2006 12:24:09
Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
Ребят, все очень просто, Мелкомягкие им приплатили. И от этого все и надстройка только для осла, и наезды, и ...
Do the right things with your left hand! :D
Отсутствует
№1616-06-2006 12:29:52
Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
Мдя. Почитал у них FAQ так там действительно посылают. В общем пользователь виноват во всем.
Do the right things with your left hand! :D
Отсутствует
№2016-06-2006 14:31:32
Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
Негодяи работают в этом ПРОМТ. 
Противно.
А что если сделать разработку расширения тайной, и распространять ее анонимно? Плюс лицензия, мол за использование расширения отвечает сам пользователь и он может пользоваться им в ознакомительных целях. 
С наилучшими пожеланиями, Евгений
Отсутствует
№2116-06-2006 14:50:29
Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
А что если сделать разработку расширения тайной, и распространять ее анонимно? Плюс лицензия, мол за использование расширения отвечает сам пользователь и он может пользоваться им в ознакомительных целях.
Вот это уже будет совсем нехорошо и незаконно.
Лучше попытаться найти компромис с администрацией сервиса. Правда, к этому, похоже, администрация не стремится. 
Ну или искать другой сервис.
Отредактировано Sky (16-06-2006 14:56:48)
Gentoo Linux 2007-03-23 by XOR
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9b3pre) Gecko/2008010104
Нас мало, но мы в кедах! ;)
Отсутствует
№2316-06-2006 15:08:50
Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
Трудно сказать, с чем связаны эти баннеры, вот и в гостевой у них жалобы есть:
при попытке перевода www-страниц ничего кроме бесконечно увеличивающихся в числе загружающихся
баннеров не получаю, и так уже не впервый раз. за последний год этим сервисом удачно не удалось
воспользоваться ни разу.
Виталий 2006-06-02 10:41:41
Подтверждаю печальный опыт Виталия: "При попытке перевода www-страниц ничего кроме бесконечно
увеличивающихся в числе загружающихся баннеров не получаю..."
Student 2006-06-05 10:42:13
при попытке перевода web- страниц получаю тысячи банеров! неужели фирма промт находится в таком
бедственном положении что испытывает необходимость таким хитрым способом зарабатывать деньги? много
ли заработали? могу ли еще чем нибудь помочь? ps открывал перевод в Опере, Эксплорере,
Фаерфоксе... ждал минут по 15... где я могу получить причитающиеся дивиденды
Вадим 2006-06-05 22:04:40
Gentoo Linux 2007-03-23 by XOR
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9b3pre) Gecko/2008010104
Нас мало, но мы в кедах! ;)
Отсутствует
№2416-06-2006 15:14:09
Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
глупость какая-то, могли бы сделать расширение официальным и получить еще больше пользы, а так - уперлись рогами в стену.
Sometimes I give myself the creeps,
Sometimes my mind plays tricks on me...
Отсутствует
№2516-06-2006 15:38:17
Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox
Сори , но раз приложение накрылось , немоглибы вы подсказать аналоги
http://lingvo.yandex.ru/
http://babelfish.altavista.com/
Отредактировано jno (16-06-2006 15:39:31)
Отсутствует
Board footer
Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia 
Язык отображения форума: [Русский] [English]