На странице http://flock.mozilla-russia.org/index.php?p=3 очепятка: Со встроенным загрузчиком фотографий и фидео

Нда, сайт как и был тормозной, так и остался. Как на него захожу, так потом ФФ приходится снимать Ctrl-Alt-Esc (работаю в Линукс)!

Имхо старый был лучше

dvdianov

Чтобы отдельные товарищи не начали форчить перевод...

Fili

Старый Flock или старый дизайн или старый сайт?

TLemur
Старый дизайн сайта

Отредактировано Fili (04-11-2007 19:33:13)

Забавно
Я просто не могу скачать Флок - нажатие кнопки Скачать вызывает просто появилении ошибки в консили ошибок

Ну да,я  по простому выбрал "Другие языки и платформы" и скачал оттуда, а с главной - не выходило, ладно, фиг с ним.
Такой вопрос - когда ставил единичку новую - просмотрел "Лмцензионное соглашение"
Что-то я там упомянаний о GPL, MPL, LGPL не заметил. Только Flock License.
Надо ли это понимать так, что Флок теперь стал чем-то вроде Нетскейпа - коммерческим билдом на основе Файрфокса (МПЛ это вроде как не запрещает).

Добавлено Mon Nov  5 02:35:38 2007 :
И снова добавлю - указание ключа -no-splash ускоряет загрузку Флока.

Отредактировано Vednier (05-11-2007 20:07:46)

Меня давно интересует такой вопрос: принципиально НЕ вывешивать скриншоты новых программ - это что, традиция такая у всей Mozilla?

Ну не у всех ведь интернет безлимитный. Прежде чем заргузить хочется посмотреть. Уж где нибудь на сайте действительно можно было бы выкладывать скриншоты программ

Бета-версия перевода Flock 1.0 (также работает на 1.0.1) для просмотра и написания замечаний.

Windows
Linux
Mac OS X

Как и обещал, буду тестором:

1) "Панель Медиа" , мне кажется лучше назвать "Медиа панель" , так складнее.
2) В этой медиа панели, в форме поиске "Най ..." вылезает (на английском Go помещалось), может заменить на ">>" ?
3) В избранных сайтах, в свойствах закладки или папки, непереведён блок "local"
4) Фраза "Местное избранное" что то не нравиться, может быть "Оффлайн-Избранное" (по аналогии с "Онлайн-Избранное") или просто Избранное?
5) В менеджере закладок слово "Favorites" переводиться? (та что самая верхняя папка).
6) В справке в двух пунктах используется "сообщить ...", наверно тогда будет лучше "Пригласи друга попробовать Flock", сделать "Пригласить друга попробовать Flock"

Пока вроде бы всё.

Кстати большое спасибо за проделанную работу.

Отредактировано ReVizer (11-11-2007 22:02:03)

Вышел Flock 1.0.3 на русском языке

Вышел Flock 1.0.3 на русском языке. Скачать последнюю версию вы можете на странице загрузок нашего сайта. Из нововведений стоит выделить лишь интеграцию патча 2.0.11 для Mozilla Firefox и исправление ошибки в пакете установки для Windows.