а что значит "переведены не постоянно"?
покажите скриншот настроек и расскажите более подробно как вы используете переводчик
и в каких случаях не надо сохранять конфиг доменов

вы наверное не знаете весь алгоритм перевода полной страницы.

итак, вы впервые зашли на домен "aaa.com" и клацнули - перевести страницу
в зависимости от настроек вас будут спрашивать "всегда переводить автоматически?"
за это отвечает конфиг: "always_domain_question_"
если этот параметр отсутствует или значение равно true, то программа считает что этот домен "aaa.com" еще ни разу не переводился.
именно по этому параметру идет отработка настройки "Всегда переводить единожды переведенные"

а за автоматический перевод только что загруженного сайта отвечает конфиг "always_domain_translate_"
в зависимости от его значения (true/false) запускается автоперевод сайта.
кстати, нашел недоработку, уже поправил - если поставить false, то настройка должна удалиться из конфига.
https://www.dropbox.com/s/7vh595sdcte0g … ned-fx.xpi

итого, что сейчас имеем:
настройка "always_domain_translate_" светится в конфиге только тогда, если сайт вручную назначен на автоматический перевод

настройка "always_domain_question_" светится в конфиге всегда (кроме, когда стоит "автоматический перевод = Отключено"), иначе, если удалять этот конфиг, то когда юзер переключит на "Всегда переводить единожды переведенные", то не сработает автоматический перевод, а если переключит на "Всегда спрашивать для новых", то этот сайт будет считаться для программы новым (настройки ж нет, и программа считает что тут еще не была)

но, если учесть что настройки очень редко туда сюда переключают, то я могу добавить не сохранение этого конфига и для "автоматический перевод = Не спрашивать".
я правильно понял, что вы именно этого хотите?

Отредактировано pag77 (17-06-2015 15:55:38)

ну и хорошо, значит так и оставляем

таки всё релизовано...   http://youtu.be/FmlMYeizo0g

Отредактировано oleg953 (21-06-2015 13:28:02)

Мн

Мне нужен перевод по клику на выделенный текст, а не по всплывающей иконке.

Добавлено 21-06-2015 14:00:58

Да, но не обязательно всей страницы.

Отредактировано becool (21-06-2015 14:11:50)

Вот скрин XTranslate в Опере:

Галочка "Show the results after clicking on the selected text"
В русской версии это опция звучит как "Показывать результаты по клику на выделенном тексте"

сделать такое не трудно и , возможно, даже полезно но есть ли какие-то конфликты с кликом на выделенный текст?
например в браузере определены еще какие-то действия на это событие?

Добавлено 22-06-2015 02:20:30
ps:
и как вы хотите?
что б перевод был:
1) в панели, как при "выделить текст-правая кнопка мыши-перевести выделенный текст"
2) в "плавающем" окне, как при "перевод-на-лету"

Отредактировано pag77 (22-06-2015 02:20:30)

у меня по плану релиз будет на этой неделе, поэтому полноценно оттестировать эту новую функцию я не смогу.
я сделаю для вас скрытую настройку - а вы потестируйте работу.
если будет все в норме - то полноценное включение/выключение через настройки будет в следующей версии - 4.04

кстати, а может вам это подойдет? тогда мне не надо ничего делать

при нажатии этой кнопки, пока активна панель, выполняется мгновенный перевод любого выделенного текста

Отредактировано pag77 (22-06-2015 09:39:10)

вот, потестируйте:
https://www.dropbox.com/s/7vh595sdcte0g … ned-fx.xpi
добавлена скрытая(изменение только через about:config) настройка: extensions.s3gt.translate_selection_click  ( true / false )
механизм перевода, дабы исключить возможные конфликты, я сделал не так как вы просили - по клику, а немного по другому: по длинному нажатию.

т.е. алгоритм такой:
включили в настройках extensions.s3gt.translate_selection_click=true
выделили текст.
навелись мышкой на выделенную зону.
длинное нажатие (нажали и не отпускаем левую кнопку мыши чуть меньше 1 секунды)
запустился перевод.

надеюсь вы не обиделись за то что я немного отошел от вашей просьбы.
пожалуйста, потестируйте и отпишите итоги.

ну вдруг какой-то еще аддон использует подобное.
или ложные срабатывания могут быть при просто клике - клик по выделенному, вроде и не хотел перевести, а оно задалбывает
кстати, обновите версию из дропбокса - я внес незначительные поправки

Ну да, согласен... Ваш вариант очень кстати.

Обновил.

Тоже думал об этом еще вчера, но мне кажется не стоит. Лично мне это ни к чему, да и лишнее телодвижение в виде клика по странице для снятия выделения после перевода будет бесить не меньше всплывающей кнопки, ИМХО

У меня нормально работает.

pag77
Отлично работает, у меня без видимых конфликтов

Отредактировано bezuma (22-06-2015 20:45:46)