Страницы: 1
Люди, кто хочет поучавствовать в переводе расширения FoxLingo? Я делал для него первые переводы, но больше поддерживать его не буду. Если кто-то заинтересовался, то заходите на BabelZilla.org и регистрируйтесь как второй (третий, четвертый...) переводчик.
Отредактировано igorsub (10-12-2006 22:12:50)
От оно че!
Отсутствует
откуда взялась v2, которая у меня вместо 1.х.х, поставленной с месяц назад, и с кем я переписывался по вишесам по этой 1.х.х, на которые мне предложили свежую v2...
"поддерживать не будут" кто? бабельфиш или концеал?
Отсутствует
VitaR
igorsub не будет в будущем поддерживать перевод расширения на русский язык. Об этом он и написал в первом посте темы. Причём тут всё остальное?
igorsub
Отпишись fenian'у, чтобы он снял твою регистрацию в качестве переводчика на babelzilla'e. Второй и т.д. переводчики не имеют права менять статус перевода.
Отсутствует
Отпишись fenian'у, чтобы он снял твою регистрацию в качестве переводчика на babelzilla'e. Второй и т.д. переводчики не имеют права менять статус перевода.
Хорошо.
Понятно. Я просто читать вроде как умею, вот и прочёл как написано...
Исправил.
От оно че!
Отсутствует
все, я больше не являюсь основным переводчиком этого расширения. можете смело регистрироваться.
Привет
Я переводчик (ru-RU) FoxLingo 2.1 на babelzilla.org (c 19.12 ).
Русская локаль (ru-RU) FoxLingo 2.1 сегодня полностью переведена и протестирована, ошибки исправлены.
У меня вопрос: как сообщить автору чтобы добавил перевод в расширение?
(А то 24.12.2006 кто-то сделал уборку и прибил все незаконченые переводы)
Отсутствует
LuckyUser
Ну если ты переводчик на Babelzilla, и разместил там свой перевод, то автор об этом узнает. Если это продолжается уже долго, напиши ему (данные можно взять тамже).
P.S. И переведи статус перевода в режим Released. Пока ты это не сделаешь, автор не добавит локаль в расширение. У тебя сейчас статус - testing/QA.
Через сомнения приходим к истине. Цицерон
Отсутствует
LuckyUser
Ну если ты переводчик на Babelzilla, и разместил там свой перевод, то автор об этом узнает. Если это продолжается уже долго, напиши ему (данные можно взять тамже).P.S. И переведи статус перевода в режим Released. Пока ты это не сделаешь, автор не добавит локаль в расширение. У тебя сейчас статус - testing/QA.
Понял
Спасибо
Отсутствует
Поскольку тема в обсуждении расширений, то спрошу тут. Стоял FoxLingo 2.1.8. В один прекрасный момент расширение попросило обновиться до версии 2.1.9 (точно не помню, когда это было, до сегодняшнего дня не пользовалась после обновления). Ну и в результате у меня в этом расширении всё на каком-то испанском, что ли... Пробовала поставить с сайта addons.mozilla.org вручную, и сама мозилла обновлялась со старой версии, но проблема остается. Со старой 2.1.8 всё нормально, всё на английском и понятно. Или я просто не нашла, где там язык менять? На форуме ничего не нашла
Отсутствует
Скорее всего потерялся переводчик или перевод. Нет языка соответствующего локали браузера — расширение использует локаль по умолчанию. Обычно это en-US.
Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.
Отсутствует
стоит версия 2.3.1
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/2444
но она тормозит запуск firefox до 10 секунд, если ее отключить стартует за 1-2 сек
посоветуйте чем его заменить можно, есть еще переводчик не такой тормознутый?
Отсутствует
deity gTranslate и(или) кнопку
Добавлено 13-11-2008 12:18:10
Lingvo OnLine!
можно ещё поискать в языковых инструментах
Отсутствует
Страницы: 1