собственно сабж!

когда отвечаешь на чьёто письмо, потом тебе приходит ответ с "Re:" перед оригинальной темой, потом жмешь ответить на это письмо, а тема выглядит также, а жутко нужно нумерование или повторение этих Re, например
Re: Re: тема
или
Re[2]: тема

- никто не знает как это в птичке делается? (поиском нигде ничего и близко не нашел!)