Здесь получается путаница в терминологии. Под "Уведомлением о доставке" Thunderbird понимает на самом деле подтверждение прочтения. Кто раньше пользовался The Bat знают, что там можно было поставить подтверждение прочтения - получатель должен получить ваше письмо и отправить подтверждение (если захочет!). А подтверждение доставки отсылается почтовым сервером о том, что письмо доставлено в ящик получателя. В The Bat это работает. Хотелось бы и в Thunderbird. Но не откатываться же из-за этого на версию 1.0.

Поставил MS Tech Local Install и приложение каким-то чудом заработало. Хотелось бы, чтобы не нужно было с бубном плясать, хотя и на этом спасибо. Что касается редкой потери писем в пути, наверное, мне не везет, у меня это случается довольно часто. Например при отправке письма большого размера если стоит уведомление о доставке приходит что-то типа "Ящик полон", если нет, не приходит ничего. При этом адресат ни сном ни духом не знает о том, что Вы ему писали. Выясняется при повторном письме.  Проверялось неоднократно с rambler.ru. А сейчас вот письмо отправил и через минуту получил:  Delivered to the user mailbox. Коротко и ясно. Может не все серверы отправляют подтверждение.

Вроде я нашел решение, хотя могу и ошибаться. Путь оказался обходным, по другому не получилось, может кому еще надо. Установил      "SPECTral Personal SMTP Server" со страницы http://www.spsmtp.net.ru/. Причем совсем не использую основных ее возможностей за ненадобностью и сложностью для простого пользователя. В настройках поставил "промежуточный SMTP  - использовать вместо прямой доставки" сервер провайдера и для отправки писем и для статусных сообщений. А уж в программе можно включить уведомления об успешной доставке, недоставке. Thunderbird, естественно, соединяется через "SPECTral Personal SMTP Server". Пробовал несколько раз отправлять себе почту на другие ящики, вроде получается, уведомления приходят. А кто сказал, что будет легко?

Я бы тоже накупил пива... Судя по количеству просмотров народ эта тема интересует. Может заинтересует тех, кто мог бы оказать практическую помощь?

Да вы что народ!
да половина серверов просто закрывают DSN сообщения!!!
(Delivery Status Notification)
это ж просто непаханое поле для спамеров и хакеров- если сервак отвечает то даже телнетом - не говоря уже про спец тулзы его(сервак) за эти DSN можно на такую инфу раскрутить. что он мать родную продаст этими сообщениями.

Ладно, пусть половина серверов закрывают сообщения. Вопрос-то в принципе, не в этом. Когда я пользовался The Bat на один сервер отправил примерно 200 писем и около 10 из них не дошло, но я об этом знал и посылал повторно. Может это частный случай. Насколько я понимаю, запрос отправляется в заголовке письма. Так может Thunderbird отправить этот запрос или нет? А уж ответит сервер или нет вопрос другой. Нравится мне этот клиент, а вот этой, может маловажной функции не хватает.

Можно без всяких extentions. Просто в about:config поставить
mail.receipt.request_header_type = 2
mail.receipt.request_return_receipt_on = true

Я не mike, отвечу за него: меню Инструменты-Настройки-Дополнительно-Редактор настроек (это и есть about:config)

master, тогда вам понадобится расширение AboutConfig http://aboutconfig.mozdev.org/

щас  буду тестировать

Еще вопрос, эти строки обе обязательно нужны, если надо только подтверждение доставки от сервера, а то еще запрос прочтения формируется, а мне он пока не нужен вроде.

Почему в Thunderbird 2,0,0,0 это не срабатывает?
И до кучи, - как заставить "уведомления о прочтении" помещаться в папку исходящие, и ждать своего часа отправки, а не лезть сразу в инет?