Это всё относится к переводу, я так понимаю?

Сайт кстати не открывается. С хостингом помочь не надо?

Сайт открываетси.
Тока вот "скачати" никак не начинается ( в смысле соединение устанавливается, но данные не передаются)

Да и может кто подскажет как сжать зборку до 4,95 МБ ?

Ok_m@n-ua
Отправил письмо, потом вспомнил о ещё одном:
Tools|Option... перевели как Параметри..., а почему не Налаштування...?

Viper
Оно именно так и сжато. Размер 5,44 МБ, пережатие с самыми большими установками для словаря и способа сжатия не улучшают ситуации.

Infant А инсталлятор какой?

Флеш.ONE

В userChrome.css добавь:

#ConnectionsDialog {
  min-width: 54em !important;
}

А вообще это ошибка локализации. Размеры всех диалоговых окон надо тестировать - строки часто не влезают, а Firefox не настолько умный, чтобы растягивать самому окна.

В частности ширина этого окна задается прямо в локали в районе http://lxr.mozilla.org/mozilla1.8/source/browser/locales/en-US/chrome/browser/preferences/connection.dtd#3

Обнаружил ещё одну фичу.
У нас в локалке стоит прокси с UserGate, так вот с русской локалью, окно авторизации на проксе нормально появляется и ты авторизируешся, а в украинской это окно не появляется вообще, и выдаёт ошибку что необходимо авторизироватся на прокси.
Может это ещё потому что данная версия была поставлена мною поверх русской, но Фаер после успешной установки не украинизировался.
А украинским он становится  у меня после удаления файлов   ru.jar и ru.manifest из папки Mozilla Firefox\chrome\
просто не знал как в конфигах надо это прописывать

Отредактировано Флеш.ONE (27-03-2006 01:59:54)

Ok_m@n-ua
Из сравнения размеров окон видно, что в русской оно больше по высоте

Випущена финальная версия Украинского Mozilla Firefox 1.5.0.1

Качаем её здесь http://kitz.org.ua/moz-ua.html

Ok_m@n-ua
Unghost
Можно спросить, сколько примерно времени занял перевод Firefox?
Я к тому, чтоб знать переводить мне его на другой язык или нет.

Unghost

На латышский, я вообще не собирался переводить, так как язык знаю на среднем уровне, просто может нашёл бы кого-нить, но тут слишком много переводить, месяцы работы.