Вопрос: ищу расширение для Mozilla Firefox/Thunderbird, чтобы с его помощью решить свою задачу, если такое расширение существует. Где можно найти/спросить об этом?

Ответ: На форуме есть темы, где можно попробовать найти нужное расширение или задать вопрос:
По Firefox — см. тему Ищу расширение для Firefox (ищу дополнение).
По Thunderbird — см. тему Ищу расширение для Thunderbird (ищу дополнение).