всетаки решил вынести расмотрение данного вопроса в новую тему, думаю будет полезным
значит суть простая создаю приложение которое имеет контрол в BrowserToolbarPalette
все нормально НО при установке приложения контрол не вставляется, его надо вручную перетаскивать из "Настройки панели инструментов"

по теме нашел следующее:
https://developer.mozilla.org/en/Code_s … by_default
перепробывал все комбинации но работать не хочет

смотрел разные приложения где в тулбар добавляется кнопка но увы
но  мне все же кажется что все очень просто, но как?
пока в поисках

ЗЫ:Не закрою тему пока здесь совместными усилиями не появится  элементарное приложение состоящее из 2-х файлов overlay.xul и overlay.js (+rdf и манифест конечно же), больше ничего и ненадо  которое будет наглядно показывать как решается поставленый в теме вопрос