"Файл" -> "Сжать папки". Должно помочь.

Он и удаляет их.

Процедура "Файл--Сжать папки" на самом деле удаляет (физически) письма из папок (из всех). Можно сжать (то есть очистить от удалённых) любую папку отдельно. Правой кнопкой на имени папки и выбрать "Сжать эту папку".

P.S. Очевидно термин "сжать" перекочевал из баз данных.

2 Step
Во-первых. Папка "Удалённые" это что-то вроде Корзины в Windows. То есть действие "Очистить "Удалённые" равносильно очистке Корзины в Win. Нельзя будет восстановить удалённые письма.
Во-вторых. Нажатие кнопки "Удалить" не приводит к физическому удалению письма из файла-папки, а только к особой пометке письма (аналогичным образом реализована процедура удаления файлов в DOS и Win, очевидно оттуда и пошло). Это осуществляется гораздо быстрее чем "сжатие". Да ты и сам, наверное, это заметил.
В-третьих. По поводу терминологии "сжать". В Outlook Express называется точно так же. Происхождение, видимо, идёт из баз данных. При добавлении записи в базу она дописывалась в конец файла (опять же для скорости). Файл увеличивался в размерах. Доступ к записям базы производится при помощи так называемых индексных файлов. При добавлении записи необходимо обновлять и этот файл. При удалении записи можно сделать отметку только в индексном файле (это делается быстро), а саму запись из базы не удалять. При очистке базы от таких вот мёртвых записей размер файла уменьшается (иными словами он сжимается).

Где-то так, я думаю!

Интересно! Я не отношу себя к очень уж простым пользователям, но я никогда не имел дела с терминологией баз данных, и мне тоже так думалось, что имеется в виду именно архивация папки, ведь там может быть очень много мегов, если там несколько тысяч писем! Зачем морочить голову? Сжать - это сжать, а тут происходит переиндексация, что ли, или как там его назвать.. есть в программе kmail - из линукса - такая вещь, она при выходе сама "сжимает" свои папки, то есть удаляет физически оттуда мусор. А тут такое есть? Если есть, почему не по дефолту выставлено? И почему никакого разъяснения нет? Я ведь только что узнал, что это значит, отсюда!!! И 99% людей тоже не подозревают о таком алгоритме!

у меня большие сомнения по поводу этой функции. недавно в ящик начали валится вирусы типо о недоставленых сообщениях и приаттачен архивчик в котором лежит гадость.

так вот иногда сжатие недоступно (серого цвета), а вирь удаленный сидит. наверное некоторые папки сжимать можно только онлайн(это предположение).

есть настройка, которая сжимает папку если размер мусора больше 100кб

В The Bat используется та же терминология, только что смотрел The Bat 3.5

Самое корректный термин будет "удалить удаленные письма", но это не звучит, мягко говоря.
Если кто придумает лучше - сообщите.

Unghost

Ну если совсем "правильно", то "Удалить письма помеченные как удалённые в соответствующих папках". При желании можно расширить

Всю жизнь так писалось, но вот приходит некто и говорит -- нет, я так не понимаю. Давайте ещё файл (по английски file) будем "правильно" на русский язык переводить.

Вот здесь про русский HELP по TB. Нашёл я там (в HELPе) описание функции "Сжать папки". Так вот описание этой функции найдёшь, если ищешь именно его, а если ищешь как удалить почту, то оно (описание функции "Сжать папки") НЕ встретиться !!!

Отредактировано stEp (18-07-2005 21:26:03)

acckiy
Придумайте новый способ хранения писем не в виде базы данных, а потом критикуйте. Какая альтернатива? Для желающих Сжимать при выходе есть настройка "Очищать удалённые при выходе".

[offtopic]
Lustermaf
я бы и сам исправил, если бы мог
[/offtopic]