>Форум Mozilla Россия
   http://forum.mozilla-russia.org/index.php
>Thunderbird
   http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=7
>Изменение Уведомления о прочтении
   http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=9707

Igor_aka_Dexter > 17-04-2006 14:10:38

Доброго времени суток.
Есть ли возможность изменить шаблон посылаемого ответа на "Уведомлении о прочтении"?

Заранее благодарен,
Андреев И.Н.

Igor_aka_Dexter > 18-04-2006 20:51:19

Ну неужели никто не знает?

Merlyel > 18-04-2006 20:55:23

Igor_aka_Dexter
Читаем правила Пункт 2.15

stoneflash > 18-04-2006 23:29:12

Igor_aka_Dexter
Вроде нет. Я ничего не нашёл. Хотя приведите пример такого уведомления.

Igor_aka_Dexter > 19-04-2006 00:52:31

stoneflash
Хотелось бы как от MAIL.RU

Ваше письмо от     Andreev Igor <@yandex.ru>
    Тема (без темы)
    Отправленное     Wed, 19 Apr 2006 00:19:27 +0400
Было прочитано Wed, 19 Apr 2006 00:41:45 +0400
    Получателем goldie the <@mail.ru>


Your message from     Andreev Igor <@yandex.ru>
    Subject (без темы)
    Sent     Wed, 19 Apr 2006 00:19:27 +0400
Has been read Wed, 19 Apr 2006 00:41:45 +0400
    By Recipient goldie the <@mail.ru>


а получается что-то в роде вот этого:
This is a Return Receipt for the mail that you sent to @mail.ru.

Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.

Reporting-UA: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru; rv:1.8) Gecko/20051201 Thunderbird/1.5
Final-Recipient: rfc822; d @mail.ru
Original-Message-ID: <@tochka.ru>
Disposition: manual-action/MDN-sent-manually; displayed

X-Account-Key:
X-UIDL:
Return-path: < @tochka.ru>
Received: from [] (port=helo=)
    by.mail.ru with esmtp
    id
    for @mail.ru; Tue, 18 Apr 2006 22:17:45 +0400
Received-SPF: none (mx24.mail.ru: is neither permitted nor denied by domain of tochka.ru) client-ip=; envelope-from= @tochka.ru; helo=umail.ru;
Received: from [] (account @tochka.ru HELO [127.0.0.1])
  by umail.ru (CommuniGate Pro SMTP 4.2b6)
  with ESMTP id for @mail.ru; Tue, 18 Apr 2006 22:17:42 +0400
Message-ID: <@tochka.ru>
Disposition-Notification-To: Andreev Igor < @tochka.ru>
Date: Tue, 18 Apr 2006 22:17:42 +0400
From: Andreev Igor < @tochka.ru>
User-Agent: Thunderbird 1.5 (Windows/20051201)
MIME-Version: 1.0
To: Andreev Igor < @mail.ru>
Subject: sdsd
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam: Not detected


С кучей системной информации, и люди пугаются :)
Тем более удобнее, когда содержание на русском языке

stoneflash > 19-04-2006 19:02:40

Так это похоже настройки на сервере.

Igor_aka_Dexter > 19-04-2006 20:48:04

Только что провел эксперимент, этот ответ создает ТВ

stoneflash > 19-04-2006 21:08:02

Хм. ни один файл в профиле и в папке TB не похож на это по содержанию (может шаблон какой). В настройках тоже ничего вразумительного я не нашел. :/ В wiki тоже. Могу сделать предположение, что этого не изменить. :(

Unghost > 19-04-2006 23:50:33

Это зашито в локали - см. http://lxr.mozilla.org/mozilla/source/mail/locales/en-US/chrome/messenger/msgmdn.properties#40

И переводу не поддается - см. https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=139615