Имеется хард с установленым FF возможноли посмотреть сохранёные в нём пароли подключив этот хард к другой машине?

Да.
Если используется мастер-пароль, то его нужно знать для просмотра и использования сохранённых паролей.

Почему бы и нет! Варианты:

1. Перенести весь профиль с вита. В Windus Профиль обычно находится по адресу C:\Documents and Settings\ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\Application Data\Mozilla\Firefox\.

2. Перенос паролей без замены профиля. Из папки профиля Firefox (C:\Documents and Settings\vesnin\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\xxxxxxxx.default\) нужно перенести 2 файла: signons.txt (это твои пароли) и key3.db (ключь для доступа к этим паролям). Если установлен мастер-пароль - смотри пост выше :)

здравствуйте воспользоволся вторым способом но возникла проблема в файле с поролями заместо поролей стоит много букв и цифр!
что делать?

Можно воспользоваться помощью Password Exporter

возникла проблема в файле с поролями заместо поролей стоит много букв и цифр!

Ну и в чём проблема? Пароли хранятся в захэшированном виде.