подскажите пожалуйста, на что нужно делать overlay в thunderbird, чтобы добавить свой пункт в контекстное меню?

в firefox делалось так:
overlay   chrome://browser/content/browser.xul   chrome://smth/content/smth.xul

а  в smth.xul:
<overlay id="my_id"
         xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
  <popup id="contentAreaContextMenu">
    <menuitem id="my_menu_item"
              label="some label"
              oncommand="someCommand()"
    />
  </popup>
</overlay>

в thunderbird так на халяву не получилось, а документации по этому поводу найти не смог.

может кто знает как делать/где читать/хороший пример?

спасибо.

В Thunderbird ведь не менее трёх рабочих областей окна, соответственно не менее трёх различных контекстных меню. Вот id-ы некоторых:

threadPaneContext (панель содержимого каталога (?))
folderPaneContext (панель каталогов)
attachmentListContext (список вложений)
messagePaneContext (панель сообщений)

а что такое <popup id="contentAreaContextMenu" /> в chrome\comm.jar\content\communicator\contentAreaContextOverlay.xul