Подскажите, пожалуйста, как получить hwnd окна Mozilla и документа в JS?

Если исключительно средствами одного javascript - считайте что никак.
Вот здесь: http://xpoint.ru/forums/programming/XUL … 5024.xhtml человек пишет, что сделал это на C.