Thunderbird 115.16.0esr на Debian 12 не хочет ставить дополнения. Ни через менеджер, ни через поиск, ни из файла - никак. Симптом везде один: жму «установить» (нажимаю на xpi-шку в случае установки из файла), и появляется кнопка "добавить", но нажимание не срабатывает - приложение не устанавливается, окно не закрывается до перезапуска Thunderbird ("Отмена" тоже не срабатывает)

Если это касается всех расширений, то, вероятно, стоит оформить баг: https://bugzilla.mozilla.org/
Также обратите внимание, что уже актуальна ветка 128 ESR. Перед оформлением бага попробуйте проверить на 128.