(115.12.0 ESR) при нажатии левой кнопки мыши (простой трёхкнопочной) стал частенько переключаться на предыдущую страницу.
Можно ли как-то это предотвратить? Может в расширенных настройках что-то можно отключить, чтобы запретить мышке переключать страницы?

А дополнение никакое не установлено для мыша? Если нет, то разве что настройку browser.backspace_action позырить. Настройка сия отвечает как раз за возврат на предыдущую страницу, но как оно связано с мышой — непонятно. А вроде ничего больше на такую тему и нет.

P. S. browser.backspace_action по умолчанию вроде в «2» установлена. Если поставить в «0», то кнопка BackSpace будет работать как возврат к предыдущей странице.
А если в «1» то не знаю что будет.

Нет, для мыша дополнений нет.
Левая кнопка стала подглючивать, и видимо браузер теперь иногда принимает её за  дополнительную кнопку навигации (которой на самом деле в этой мышке нет.)