Пожелание к разработчикам:

Если одно окно - всё в порядке, сеанс сохраняется при закрытии ФаирФокса, и потом открывается, а если при работе было открыто дополнительное окно:

- и оно не было закрыто до закрытия основного - то, при закрытии сеанса, ФаирФокс сохраняет сеанс этого окна - а про вкладки про основного забывает. Здесь не может быть каких-то пожеланий от разработчиков или форумчан к пользователям, например - протереть очки, здесь надо просто сделать так- чтоб у пользователя не возникало даже мысли об этом.

ЕМНИП это запррсто решалось установкой соответствующего расширения. Возможно стоит поискать по словам вроде «session» или типа того.
А

надо направлять непосредственно разработчикам (адрес есть в справке). Раз «надо сделать».
Тут их никогда ни одного не было и не будет.