Сразу скажу, что я грешил сначала на сам ютуб, так как ошибки стойкие, и чётко воспроизводились как на мозилке (с вкл/выкл/удалёнными расширениями), так и на Internet Explorer/Microsoft Edge, причём на разных компьютерах. Но оказалось, что дело не в ютубе, а в самом Firefox, поскольку проверив сие на Chrom, я убедился, что ютуб вполне себе работоспособен. Добавлю  ещё то, что теперь на ютубе из под мозилки нельзя толком посмотреть стримы, а так же написать в чат стрима.. Что за фича с огнелисом? Можно ли устранить? А то нет желания Хромом пользоваться..
P.S.
Видео с подробностями:
https://youtu.be/fOt8zBXHO2U

Удалить браузер + почистить реестр + скрытые папки-профили = установить по новой.
Если стоит Касперский - удалить его.

Как удалить браузер и почистить реестр, я знаю - удаление хорошим деинсталлятором + пройтись после этого чистильщиком реестра. А вот "скрытые папки и профили" как и где искать? Какие именно удалять?
P.S.
Использую Windows 10.

Увы, переустановка по Вашей инструкции положительного эффекта не имела! :-( Кстати, "почистить реестр", это значит воспользоваться автоматическим чистильщиком типа как от Auslogic или CСleaner? Или тщательно вычистить все хвосты мозиллы чем то вроде Jv16 PowerTools?

А не пробовали

Для проблем с youtube есть отдельная тема.