Дано: медленный канал, большие письма, много писем.

При отправке висит процентометр загрузки письма на почтарь, что несколько напрягает.

Хотелось бы настроить тихую отправку, когда письмо сначала попадает в "Исходящие", и оттуда письма паравозиком сами уходят в фоновом режиме.

Вариант с "Отправить позже" требует дополнительных телодвижений, и ведет к потере времени, так как при составлении пачки писем, отправка не начинается.

Как автоматизировать?

может подойдёт этот https://addons.mozilla.org/ru/thunderbird/addon/send-later-button/?src=cb-dl-hotness
или можно перевести в оффлайн режим и приготовить все письма, когда нужно будет отправлять переводить в онлайн. Кнопочка слева внизу.