Наверное, я слишком поздно с этой идеей, но всё же...
В трёх подфорумах разделы имеют совершенно одинаковые названия:
Расширения
ЧаВо(FAQ)
Обсуждение
Новости
И в результате, при заходе по этой ссылке: http://forum.mozilla.ru/search.php?search_id=newposts невозможно понять, в каком именно разделе появились новые сообщения, про Firefox, Thunderbird или про Mozilla.
Нельзя ли к названиям разделов в скобках приписать, к какому форуму они относятся?  Например, Новости (Firefox), Новости (Thunderbird) и Новости (Mozilla). Или при поиске новых сообщений выводить их отдельно по форумам? (Думаю, последнее сложнее - требует переделки движка)

наверху есть кнопка "новые темы". жми на нее, и открываются все новые темы, что ты еще не читал. все просто.
а так резонное предложение. посмотрим, что другие скажут.

Нельзя ли к названиям разделов в скобках приписать, к какому форуму они относятся? Например, Новости (Firefox), Новости (Thunderbird) и Новости (Mozilla).

Хорошая идея.
После обсуждения мы пришли к выводу, что это надо сделать.

Спасибо! :)