Добрый день!
Можно  ли задать автоматическое присваивание меток входящим сообщениям  в зависимости от адреса (имени) отправителя?

Можно, через фильтр сообщений.

Спасибо.