Добрый,

Вопрос следующего характера, получаю я например и пишу в какой-нибудь почтовой рассылке, она при получении отфильровывается из inbox куда-нибудь, например, в maillist-dir.
Когда я читаю и отвечаю на сообщения этой рассылке, я нахожусь в каталоге куда эта рассылка отфильтровывается, при написании и ответе возникают некоторые неудобства, например: я пишу новое сообщение, для рассылки адрес в поле "TO:" всегда одинаков, почему бы  не подставлять его туда автоматически, при ответе на чье-либо сообщение, в качестве "TO:" берется не адрес рассылки, а персональный адрес автора сообщения, на которое я отвечаю...
Может быть кому-нибудь известны способоы разрешения данных проблем?

при ответе типа нажатии на кнопку "Ответить" естественно подставится адрес отправителя. Это естественно.
Но Вы  можете изменить адрес набрав несколько первых букв в адресной строке, а почтовик будет предлагать Вам варианты из всех запомнившихся им адресов. Для этого надо внести необходимый адрес в адресную книгу.

Брать адрес из "reply-to" естетсвенно, если речь о традиционном почтовом обмене. Я пытался выспросить о случаях когда общение происходит в почтовой рассылке.
В данный момент так и выхожу из ситуации...

У меня аналогичная ситуация. Приходят письма с полями:

From: адрес автора сообщения
To: адрес рассылки
Resent-From: адрес рассылки

Поле Reply-To: отсутствует. Можно ли так настроить Thunderbird чтобы при наличии поля Resent-From: ответ направлялся по адресу с этого поля а не с поля From: ? Или может есть расширение которое это может сделать?

Ээх, столько времени прошло, а ситуация ну никак не поменялась
Грустно. Уйду на mutt

Нашел что-то похожее на то, что надо https://addons.mozilla.org/thunderbird/1900/, правда оно не работает
Сырое, ждем обновлений.

работает вот это: http://alumnit.ca/wiki/index.php?page=ReplyToListThunderbirdExtension