>Форум Mozilla Россия
   http://forum.mozilla-russia.org/index.php
>Bugzilla
   http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=35
>Как обновить Bugzilla 3.4.4 (ru: 3.4.3)
   http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=47523

mkey > 28-12-2010 12:26:03

Подскажите есть как обновить Bugzilla 3.4.4 (ru: 3.4.3) до последней русской версии?
может где есть инструкция

Unghost > 16-01-2011 00:53:45

Тема перенесена из форума «Поддержка пользователей» в форум «Bugzilla».

legion > 16-01-2011 23:44:14

Для использования перевода необходима оригинальная версия Bugzilla.
Скачайте и установите Bugzilla (http://www.bugzilla.org/download/).

Распакуйте архив с локализацией.  Будут созданы следующие файлы:

help/
template/
README-ru.en
README-ru.ru.UTF-8

Каталоги help/ и template/ru содержат переведённые шаблоны страниц проекта
Bugzilla.  Их содержимое можно скопировать в каталог с установленной Bugzilla.
Шаблоны не перекрывают файлов оригинала.  Этого достаточно для локализации
интерфейса Bugzilla.

Тщательно проверьте владельца и маску доступа. Для этого следует запустить
checksetup.pl, в корневом каталоге Bugzilla.

http://bugzilla-ru.git.sourceforge.net/ … a04065c82e