Сабж, собственно. Криптография — вещь хорошая, но иногда охота, чтобы и адресат не мог вычислить, откуда я пишу (и даже, что я пишу n+1-ное письмо с того же самого компьютера, что и n-ное). Проблему с айпишниками решают tor и privoxy, а что делать с именем компьютера? То есть я, конечно, могу менять hostname на что-то случайное, но это неудобно делать всякий раз перед написанием письма. Можно, конечно слать письма непосредственно через веб-интерфейс, но хочется использовать громоптицу. Есть какое-нибудь расширение или настройки для этого?

Рандомно вряд ли. Можно только переопределить.
http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?f=39&t=574630&start=0&st=0&sk=t&sd=a

Спасибо, то что доктор прописал! Простого переопределения мне вполне хватит.