вообщем subj. на Ubuntu server 9.04, Apache/2.2.11 , Bugzilla version 3.4.1

При попытке вотсылки письма (пользовался формой для восстановления пароля) выдает ошибку:

There was an error sending mail from 'bugzilla-daemon@domain.name' to 'user@another.domain':Couldn't authenticate 'bugzilla-daemon@domain.name:...'

В логе апача:

  [error]   Net::SMTP, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   >>> , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP(2.31), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   >>> , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]     Net::Cmd(2.29), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   >>> , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]       Exporter(5.62), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   >>> , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]     IO::Socket::INET(1.31), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   >>> , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]       IO::Socket(1.30_01), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   >>> , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]         IO::Handle(1.27), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP=GLOB(0xad0fd00), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   <<< , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   220 ms.usethelink.com ESMTP ready, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP=GLOB(0xad0fd00), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   >>> , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   EHLO host.name\r, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP=GLOB(0xad0fd00), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   <<< , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   250-ms.usethelink.com, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP=GLOB(0xad0fd00), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   <<< , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   250-AUTH CRAM-MD5 PLAIN LOGIN DIGEST-MD5, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP=GLOB(0xad0fd00), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   <<< , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   250-STARTTLS, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP=GLOB(0xad0fd00), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   <<< , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   250-ENHANCEDSTATUSCODES, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP=GLOB(0xad0fd00), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   <<< , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   250-8BITMIME, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP=GLOB(0xad0fd00), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   <<< , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   250-PIPELINING, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP=GLOB(0xad0fd00), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   <<< , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   250-ETRN, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP=GLOB(0xad0fd00), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   <<< , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   250-DSN, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP=GLOB(0xad0fd00), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   <<< , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   250 HELP, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP=GLOB(0xad0fd00), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   >>> , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   AUTH DIGEST-MD5\r, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP=GLOB(0xad0fd00), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   <<< , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   334 cmVhbG09Im14LnN1bi51c2V0aGVsaW5rLmNvbSIsbm9uY2U9Iit5RXRxUXlSU1dHc0QvYTlyc3FlMWc9PSIscW9wPSJhdXRoIixhbGdvcml0aG09bWQ1LXNlc3M=, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP=GLOB(0xad0fd00), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   >>> , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   YXV0aHppZD0iYnVnemlsbGEtZGFlbW9uQGl0LWRlcC5uZXQiLGNub25jZT0iMGE3ZWM2MDM2YWM2N2FkNTAzNjI4M2EzMzNmMmQ5MmYiLGRpZ2VzdC11cmk9InNtdHAvbWFpbC5pdC1kZXAubmV0IixuYz0wMDAwMDAwMSxub25jZT0iK3lFdHFReVJTV0dzRC9hOXJzcWUxZz09Iixxb3A9YXV0aCxyZWFsbT0ibXguc3VuLnVzZXRoZWxpbmsuY29tIixyZXNwb25zZT1iOTZjNjViNDkwODUzZjg3ZTBkOGUzMWRlMjhiOWUyMyx1c2VybmFtZT0iYnVnemlsbGEtZGFlbW9uQGl0LWRlcC5uZXQi\r, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP=GLOB(0xad0fd00), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   <<< , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   535 5.7.0 Authentication failed, referer: http://host.name/bugzilla/

Помогите, кто чем может, а то даже не знаю уже что гуглить.

Судя по всему, сервер SMTP требует аутентификации. Посмотрите параметры настройки smtp_username и smtp_password.

Проверял. Не помогло.

Столкнулся с такой же проблемой. Настройки smtp_username и smtp_password на месте. Оказалось нужно поставить libauthen-sasl-perl . Без него SMTP AUTH не работает и помалкивает об этом

та же проблема

а куда это нужно поставить ?
спасибо.