Здравствуйте. Хочу себе на Ubuntu 9.04 поставить Firefox 3.5.1 . Захожу на этот сайт и вижу

Для установки Firefox в Ubuntu 9.10 «Karmic Koala» откройте консоль и выполните следующие команды:

sudo apt-get update
sudo apt-get install firefox-3.5 firefox-3.5-gnome-support

Делаю я такие и получаю программу Shiretoko. Только не 3.5.1 а 3.5 да ещё и Beta. А с русификацией вообще караул. В инструкции написано, цитирую:

1.  Откройте страницу со ссылками на русификации. Щёлкните правой кнопкой мыши по ссылке на русификацию и выберите «Save Link as…» для того, чтобы сохранить файл русификации на жёстком диске.

Итак здесь предлагается скачать файл firefox-3.5.1.tar.bz2 . Скачиваю я этот файлик и читаю далее

2. Установите русификацию. Для этого откройте пункт меню «File → Open File…» и выберите в появившемся окне скачанный файл русификации.

Итак открываю я Shiretoko и как написано выше делаю пункт меню «File → Open File…» и выберите в появившемся окне скачанный файл русификации. В ответ от Shiretoko я получаю запрос куда мне сохранить файл firefox-3.5.1.tar.bz2 . И всё. А где же русификация? Что я делаю не правильно?

А теперь вопрос: Как можно установить на Ubuntu 9.04 программу firefox-3.5.1 только не Бэту от Shiretoko а нормальный Firefox 3.5.1 . И как можно его русифицировать.

Никак. Пока, видимо до 9.10, будет Shiretoko.

Вообще 3.5 устанавливается очень просто: sudo apt-get install --no-install-recommends firefox-3.5. Я в Кубунту 9.04 устанавливал так.

Русификатор устанавливается с помощью xpi (http://www.mozilla-russia.org/products/firefox/).

Большое спасибо . Поставил правда какой то A Web Browser 3.5 и тут твоя русификация пригодилась как нельзя кстати

А почему бы просто не качнуть интересующую версию с официального FTP и не запихать ее, к примеру, в папку opt?

Зачем, если в официальном репозитории лежит сборка.

Я тупо зашел на сайт скачал дистрибутив и поставил

А можете написать адреса этих репозиторий. И как там на этих репозиториях называется пакет с новым Firefox. А то на официальных Ubuntu репозиториях есть Firefox 3.5 да только на самом деле это Shiretoko, к тому же аглийский да ещё и Beta.

Ну я же все выше описал. Ширетокой он пока, видимо, и останется. А то,что бета... Репозитории обновляли? Multiverse, universe, restricted... все ветки подключены?

Можно обновиться. Вот способ: http://zrdx.wordpress.com/2009/08/09/ub … D0%BE-3-5/

http://www.mozilla-russia.org/products/ … linux.html

А вот так можно ставить самые свежие сборки Firefox:
Установка ежедневных сборок  Firefox 3.5 / Firefox 3.6 в Ubuntu