У меня частенько на разных сайтах криво определяется кодировка, в т.ч. и на этом сайте. Но стОит обновить страницу, и все становится нормально.
Что за баг такой?

Инструменты - Настройки - Содержимое - Шрифты и цвета.
Как из основной вкладки, так и настройки в окне "Дополнительно" - в студию!

Вот:

Кодировку надо поставить Юникод (UTF-8)

Спасибо, посмотрим

UP: Не, не помогло. Уже тут, при хождении по форуму, опять такая же байда.

Вовсе не обязательно. Показанные настройки в точности соответствуют моим, но у меня подобных сбоев не наблюдается.
Еще можно проверить: Вид - Кодировка - Автоопределение. Поставить флажок "Русская".
P.S. А еще, sERGE-01, мне что-то Ваш User Agent не нравится. Какой-то он странный.

Русская стоИт.
Юзерагент изменяется прокси (Proxomitron).
Разве он влияет на кодировку?

Вот реальный:
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; ru; rv:1.9.1) Gecko/20090624 Firefox/3.5

Нет, конечно, не влияет. Просто я не понял, вот и спросил.
А что такое 5.2? ХР-64?

Да, xp-x64, английская, но с установленными русскими шрифтами и настройками страны.

На форуме пробегало сообщение о подобной ошибке. Похоже на проблемы прокси или коннекта/провайдера.

Хм... Но в других-то браузерах таких проблем нет... И с тем же прокси и с тем же провайдером.
А на этом форуме эта бага вылезает уж очень часто (в ФФ).