Есть ли такое расширение или можно как-то в userchrome.css сделать так, чтобы значки для новой страницы и нового окна были маленькие, но так только можно сделать, если поставить фложок для всех значков в  "Настройка панели инструментов" на маленькие значки. А мне все значки не нужно делать маленькими.
Если так можно, то тогда бы их можно было кинуть рядом с панелью вкладок или рядом с панелью закладок и интерфейс смотрелся бы неплохо.

#new-tab-button{
  list-style-image: url("chrome://browser/skin/Toolbar-small.png") !important;
  -moz-image-region: rect(0px 160px 16px 144px) !important;
}
#new-window-button{
  list-style-image: url("chrome://browser/skin/Toolbar-small.png") !important;
-moz-image-region: rect(0px 176px 16px 160px) !important;
}

vladmir
:) Respect, единственное что не на всех темах работает, ну ничего, сам поправлю.

lcraFTl
Этот CSS для варианта с кучей кнопок на одном файле.

Нужно ковырять конкретную тему.
В каких-то темах могут быть отдельные картинки для каждой кнопки.
Если в CSS не вытанцовывается, - можно разархивировать шкурку, продублировать маленькую кнопку, большую удалить, а её именем переименовать дубль.