Здравствуйте, у меня вот тут скриншот:

Русские шрифты не отображаются. Что делать?
И еще, почему, когда я жму на имени пользователя в канале, то идет новое соединение с сервером.
Заранее спасибо.

Кодировка какая стоит в клиенте и какая на канале используется?

В клиенте кодировка utf-8, а какая на канале - я не знаю.

Кодировку канала можно:
1. Посмотреть в начальном сообщении при заходе на сервер/канал.
2. Спросить у других участников канала.
3. Попытаться подобрать. Попробуй для начала "Windows-1251".
Сменить кодировку можно при помощи команды "/charset имя_кодировки".

P.S. В возможных дальнейших вопросах поможет Chatzilla FAQ (на английском языке).

pi.v.vitaly, большое спасибо, помогло.

А как на самом канале сменить кодировку?