вроде где-то читал, что это проблема только у win9x
однако на некоторых сайтах все же встречается в winxp такая фигня
к примеру:
http://www.tvbrowser.ru/cgi-bin/tvbrowser.cgi?func=page_skin
че делать?
дизайн у них мерзопакостный, а вернее, отсутствует вообще. Small Fonts? Оригинальный шрифт, ничего не скажешь..
Проблема эта исключитеьно у фонта MS Sans Serif (возможно у его семейства).
В вин9х потому, что MS Sans Serif по дефолту используется в ГУИ (совершенно, кстати, не понятно почему "я" нормально выглядит в стандартных приложениях, а в менюшках ФФ криво).
В вин2к и ХР эта проблема встречается достаточно редко, т.к. по дефолту система использует другой шрифт (в вин2к - Тахома, в ХР - незнаю)
Ну и если на сайте используется MS Sans Serif, то, и у него будут проблемы, независимо от версии винды.
И 2K и XP в интерфейсе по дефолту используют MS Sans Serif 
Tahoma даже чисто визуально сильно "шире" 
Просто шрифты там более вылизанные...
вроде где-то читал, что это проблема только у win9x
однако на некоторых сайтах все же встречается в winxp такая фигня
к примеру:
Форсить другой шрифт.
И 2K и XP в интерфейсе по дефолту используют MS Sans Serif
Правой кнопочкой на десктопе нажмите, "свойства", "оформление" и посмотрите какой шрифт используют различные текстовые элементы
Именно "Тахома" используется по дефолту
MS Sans Serif использовался только в 9х серии.
Хех. Действительно Ошибка вышла