Подскажите, пожалуйста, как можно добиться того, чтобы в плейлисте Songbird в столбце "File Location" для докальных URL не показывался бы "протокол" file:/// ?

Ещё хотелось бы иметь обычные пробелы вместо %20.

это?
http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=10587

Не… То, что в той теме обсуждается, с Songbird несовместимо. И, как я понял, оно предназначено для адресной строки, а мне именно для столбца "File location" надо бы.

Ну, чтобы в столбце "File location" (если он отображается) мне бы показывалось не "file:///C:/Music/Агата%20Кристи/Песня.mp3", а "C:/Music/Агата Кристи/Песня.mp3".

Вроде как обещают исправить.