Как насчёт создания открытого форума для обсуждения расширений (и заодно для поиска нужных расширений, а то очень много подобных тем в основном форуме) ? В текущем виде форум "Расширения" напоминает мавзолей, куда никто не ходит. Отсутствует классификация и даже банальная сортировка(!). ИМХО, "Расширения" было бы уместнее переместить на главную страницу в качестве подраздела, а форум открыть для обсуждения.

Все расширения и их описания вскоре переедут на www.mozilla.ru
Тогда и подумаем что делать с этим форумом.

ИМХО логично будет оставить этот форум как раз для обсуждения и поиска расширений.

ragnaar пишет

ИМХО логично будет оставить этот форум как раз для обсуждения и поиска расширений.

Поддерживаю!!! Мне кажется, что это будет разумным. И даже если расширения будут и на mozilla.ru, то обсудить и уточнить можно не переходя, а оставаясь сдесь на forum.mozilla.ru.
Нужно оставить!!!

Форумы после переноса самих расширений - для обсуждения (после сноса всех тем). Сверху - прикреплённые темы с заявками на переводы. Переводчики могут оставлять в постах коменты вроде "Наряд принял" с условием делать в 2-х дневный срок. Если в расширении много переводить - 5 дней. Невыполнение - Запрет на месяц переводить что-либо. Дабы не было безответственных. Это не жёсткость, т. к. стандартные юзерские права полностью сохраняются. Также прикреплённые темы "Обновления расширений", где пишутся сообщения "расширение такое-то обновилось, просьба обновить перевод". Обновления, естественно должны делаться вовремя (неделя (на случай дел, отключения интернета, запоя и т. д.), лучше - меньше). Также после отлова основных багов перевода (неделя-две, сообщать будут пользователи) отсылка авторам локалей. Письмо типа

Hello, Pike.
Add please russian localization to your extension. I tranlated it, locale attached to this message.

Thanks.
                                                                                                                                 Viper

Написать не сложно, а Ваше имя будет красоваться в расширении ;) и не нужно будет обновлять перевод каждый раз.

Продвигаем сайт - делаем расширения!!!

Кстати, авторы расширений не злые. На след. день пришло письмо:

Thanks Viper, I'll probably add your locale sometime early next week. How would you like to be credited in the extensino, just as "Viper"? Also do you have a website you'd like me to link to from my page?

Вот так.

Viper пишет

Hello, Pike.
Add please russian localization to your extension. I tranlated it, locale attached to this message.

Thanks.

Должно быть translated :)

Очепятка, аднака :). И вообще, не пинайте за ошибки, т. к. я вообще с английским не в ладах. Что хочешь с него могу перевести, а вот на него..........

Редположение: расширения перенесем, оставим один общий (!) раздел "Расширения".
Также в планах раздел для того , что бы юзеры постили туда материалы (файлы) которые они хотят увидеть на сайте.

ZenGeist

один общий (!) раздел "Расширения"

Тогда нужно какой-либо знак, отличающий расширения FF от ТВ (птица/лиса как на extensionmirror, например).

А насчёт файлов, которые пользователи хотят увидеть на сайте я чего-то недопонял.

ZenGeist

оставим один общий (!) раздел "Расширения".

И начнётся каша, если только все пользователи не станут писать префиксы FF: или TB: в заголовках всех тем..

Есть много расширений, которые работают для FF и для TB. А есть ещё и расширения для NVU.
Значит, придётся ставить в теме два, а то и три префикса.

Нет не удобно. Например мне не нужны расширения TB. Почему я должен их искать в куче TB и FF, если можно как сейчас посмотрел и все?
Думаю это будет неправильно. Разделение на TB и FF должно быть!

2 Viper
Насколько я понимаю разработчиков расширений среди нас пока нет. Что обсуждать-то будем? Просто сам перевод?

IMHO уже сейчас неплохо было бы в помощь другим переводчикам (особенно начинающим) поместить здесь что-то вроде словарика. Конечно не для общих слов, которые можно найти в словаре, а вот для чего-то вроде: Grab and Drop. Сижу вот и думаю переводить это или так оставить?

Infant А что сейчас в половине тем обсуждается?

IMHO уже сейчас неплохо было бы в помощь другим переводчикам (особенно начинающим) поместить здесь что-то вроде словарика. Конечно не для общих слов, которые можно найти в словаре, а вот для чего-то вроде: Grab and Drop. Сижу вот и думаю переводить это или так оставить?

Кому надо, тот переводит. А кому не надо....
FAQ'сы мало кому нужны (или мы собираемя клепать переводчиков расширений?)
Если есть вопрос - можно поколупать кого-нибудь из бывалых и всё :)

Разделение на TB и FF должно быть!

Тогда будет дублирование. Одно расширение в двух форумах. А то и в 3-4-х, если делать еще форумы расширений для Suite и NVU, что по хорошему надо бы сделать.

И начнётся каша, если только все пользователи не станут писать префиксы FF: или TB: в заголовках всех тем..

А на это есть модераторы.

Насколько я понимаю разработчиков расширений среди нас пока нет. Что обсуждать-то будем? Просто сам перевод?

Работу расширений, известные глюки и совместимости/несовместимости их друг с другом. Голосование кто лучше/хуже. Споры кто круче - Tab Mix/TBE/TBP...
Ну и перевод конечно.

Разделение на TB и FF должно быть!

Тогда будет дублирование. Одно расширение в двух форумах. А то и в 3-4-х, если делать еще форумы расширений для Suite и NVU, что по хорошему надо бы сделать.

А чем администраторов не устраивает положение дел, которое сложилось на сегодня. Помоему достаточно удобно. Зачем ломать то, что работает и работает нормально. Разрушить не сложно, а вот построить...

Unghost
Зашёл на ExtensionsMirror, посмотрел полные списки расширений для FF и TB -- и не обнаружил между ними сильной корреляции. Да и наверняка даже одни и те же расширения в этих программах будут работать по-разному.