подскажите пожалуйста как из плагина к лисе можно отследить когда прекратилась загрузка страницы?

Из плагина скорее всего никак. Из расширения - по событию load или с помощью nsIWebProgressListener
http://developer.mozilla.org/en/docs/Code_snippets:Page_Loading