Хочется отображать тултип для элемента типа прогресбара, т.е. значение изменилось - показать тултип. Это возможно?

Вот здесь: http://xpoint.ru/forums/programming/XUL/thread/40470.xhtml есть пример кода

В примере участвуют координаты мыши, а это немного не то. Курсор мыши будет находиться совсем в другом месте.

Ну и не используйте координаты мыши. Документация по методу showPopup здесь: http://www.xulplanet.com/references/ele … _showPopup

KML
Сталкивался когда- то с такой проблемой, по стандарту её можно решить разве что изобретением собственного колеса, а именно самому нарисовать имитацию тултипа с использованием div'а, z-order'a, position'a и прочей фигни.