Здравствуйте!!!
Я столкнулся с проблемой, как переполнения дискового пространства и очень большего обьема почты.
Мне б хотелось попробовать с помощью фильтров или другим способом перенаправлять письма в базу данных, чтобы информация оставалась, без риска потери - при чистке.

посмотрите на Mozdev, там было расширение какое-то, для использования MySQL в качестве хранилища почтовой базы...
вроде расширение само перегоняло письма в базу по мере их устаревания.
Однако, расширение там очень старое, проект давно брошен.