Столкнулся с такой проблемой первый раз. Неправильно отображается следущий заголовок писма:
Тема: =?windows-1251?B?QWJvbmVudDogNDY4MDkyLzkwMjIxMjA0MDMgLSDOzs4gIt3t5fDj7vLw4O3x4eDr8iIgIC0gYmls==?= l 2006/10/01 00:00:00 - 2006/10/31 23:59:59

В исходном коде письма поле Subject следующее:
Content-Type: multipart/alternative;
        boundary="----=_NextPart_000_008F_01C02A04.8749A440"
Subject: =?windows-1251?B?QWJvbmVudDogNDY4MDkyLzkwMjIxMjA0MDMgLSDOzs4gIt3t5fDj7vLw4O3x4eDr8iIgIC0gYmls==?=
    =?windows-1251?B?bCAyMDA2LzEwLzAxIDAwOjAwOjAwIC0gMjAwNi8xMC8zMSAyMzo1OTo1OQ==?=
Resent-from: Extel <extel@vester.ru>

Подчеркиваю, что в Outlook и в The Bat тема данного письма отображается верно.
Варианты с изменением кодировки не помогают.

Заранее благодарен за Ваши ответы.
Используется Thunderbird 1.5.0.8

Неужели ни у кого не было такой проблемы???

Тримуй справа знаки = после енкодинга в base64, если формируешь письмо программно.
Но это должно быть бага.