Случилось то, что должно было случиться.  Если сами разработчики не могут/не хотят продолжать развитие проекта, то всегда найдется герой, который возьмет это на себя.
14 июля вышел KompoZer 0.75 - багфикс релиз Nvu 1.0, который создан французским разработчиком Fabien Cazenave, известным своими расширениями для Nvu NsmConText  и KaZcadeS.
KompoZer 0.75 включает в себя внушительный список исправлений и некоторые дополнительные функции. С подробным списком можно ознакомиться на сайте проекта, там же можно скачать сборки для Windows и Linux.
Сайт проекта
Страница проекта на SourceForge

P.S. Хотелось бы верить, что проект наконец-то попал в хорошие руки и его будущее ничто не омрачит. Кстати, примкнуть к проекту может каждый желающий внести свой вклад в развитие свободного HTML редактора.

P.P.S Предвосхищая вопрос: "А будет ли на русском?", думаю будет :)

Хоть какое-то движение. :D

Отчаянный мужичок! Приятно что решился на такое дело..

Скачал, посмотрел, приятная вещь! :rock:
А скажите люди, кто-нибудь занимается его переводом?

WASia
Надеюсь адаптировать перевод Nvu для KompoZer будет не очень сложно, так что - будет русский, не беспокойтесь :)

Скажите, а когда вообще вышла последняя версия этого самого Nvu?

Александр Б.
1.0 и есть пока последней официальной версией :)

Александр Б.

Nvu 1.0 - Released June 28th, 2005

Попробовал...
Теперь только жду русского интерфейса. :rock:

ragnaar Даешь полный русский перевод KompoZer!!! :rock:

WASia
А я когда-нибудь делал не полный? :)
Вопрос на засыпку - нужны русские сборки или ограничиться русификатором?

ragnaar
В принципе всё зависит от дальнейшей судьбы и того и другого проекта. Если не в напряг, то, имхо, народ бы не обломался от изначально русской сборки.

ragnaar
Только русские сборки ;) не иначе :whistle:

Вышел KompoZer 0.77

There are few changes, just some bugfix before the 0.8 branch:
    * compatible with HandCoder 0.3.4;
    * the tabeditor is now able to retrieve a document that is open in another window;
    * all "Choose file..." buttons have been replaced with a filepicker icon;
    * on Linux, the 0.7.5 release outputs a wrong doctype for HTML 4.01, this is corrected;
    * some prefs have been changed to follow Charles Cooke's suggestions;
    * the SetElementEnabledById() function has been debugged: it is not possible any more to crash KompoZer by changing / removing the <body> tag, for example.

Русификация для 0.75 подходит и для 0.77

Вопрос - чем компиллируются исходники?

A у KompoZer тот же GUID, что и у NVU? Расширения старые ставятся?

Да, одинаковые. А расширения - некоторые ставятся, некоторые нет.
Вот форум по Композеру на французском.

ragnaar

нужны русские сборки или ограничиться русификатором?

Русификатором :rock: Так удобнее и универсальнее

чем компиллируются исходники?

Компилятором.
Каким - зависит от системы.