Попробуйте настроить для начала ClearType в Windows (Панель управления - ввести ClearType в строку поиска). И советую изучить вот эту тему, возможно вам помогут какие-либо настройки оттуда.

Рекомендую проверить ярлык, с которого запускаете Firefox. В его свойствах после "%Папка установки Firefox%/firefox.exe" не должно быть ничего, никаких дополнительных ключей.