Тогда зачем запрашивать мастер-пароль при запуске программы - вполне достаточно было бы только при попытке доступа к паролям учетных записей.
Если рассуждать логично, то пароль, который запрашивается при каждом входе в программу, должен ограждать доступ к любым последующим действиям/данным, а не только к той информации, которая вводится/меняется крайне редко.
Ну и, действительно, хотелось бы предусмотреть возможность корректного выхода из программы на этапе запроса мастер-пароля (без ввода такового)

Случайно обнаружил, что в версии 3.0.4 несложно обойти включенный запрос мастер-пароля: при многократном нажатии кнопки "Отмена" в форме запроса пароля.

Как происходило:  запустил Тандербёрд по ошибке, - промахнулся по кнопке в панели, - и решил закрыть программу на этапе запроса пароля. Как оказалось, сделать это непросто - такой режим не предусмотрен вовсе - или пароль вводи, или "Отмену" жми. Последний вариант приводит к очередному запросу пароля :) и периодическому появлению сообщения об ошибке пароля.
Ткнув на "отмене" 10-20 раз, "прохожу на следующий уровень" - программа паролем больше не интересуется и позволяет читать сообщения в любых папках, создавать новые и т.п.

Хотелось бы, чтобы служба поддержки обратила внимание на это. К сожалению, времени на подробное тестирование было недостаточно.