Проблему подтверждаю.
На одном компьютере (Athlon XP 1600+) тормоза и загрузка процессора при прокрутке.
На другом (нетбук Intel Atom 1.6 ГГц) - проблем с прокруткой нет никаких.
На обеих одинаковая версия Mozilla Firefox 3.0.6