Большое спасибо banbot за подсказку! Установка Cygwin подала идею...

В самом начале форума я упоминал набор установленных программ, так вот, установка MozillaBuild создает на диске директорию

mozilla-build\msys\bin\

где находится куча exe-файлов таких как: bash.exe, sh.exe и т.д...

Так вот, ошибку

/bin/sh: cygpath: command not found

удалось решить добавлением в директорию

mozilla-build\msys\bin\

из директории с установленной Cygwin файлов:

cygpath.exe
cygwin1.dll

:)

На данный момент осталась проблема:

configure: error: This version of the MSVC compiler, 15.00.30729.01, is unsupported

Если появятся идей пишите! :)

Gecko 1.7 это прекрасно.... Но я рассчитываю на сборку которая будет использовать Gecko 1.9 :)

А теперь не скромный вопрос ко всем... Есть ли на форуме люди, которым удалось скомпилировать mozilla из исходников?
Если есть, заявите о себе! Не стесняйтесь…

И ещё один вопрос
По мимо ошибки с версией MSVC, имеется ещё одна, промежуточная:

/bin/sh: cygpath: command not found

sh - это shell, а вот что за cygpath И что оно хочет непонятно?...

Ой.... Приношу свои извинения за то что не упомянул раньше..... Необходимо собрать KompoZer

Всё выполняю по инструкции

http://www.nvu.com/Building_From_Source.php   
1. Check the build requirements: Linux, MacOS X, Windows   
   Warning: Nvu and KompoZer are built against Gecko 1.7 (aviary branch)..
   
2. Get the code tarball here:   
    http://prdownloads.sourceforge.net/kompozer/kompozer-*-src.*?download
   
3. Unzip the source:     
    tar -xjf kompozer-*-src.tar.bz2   
    tar -xzf kompozer-*-src.tar.gz
    according to the tarball you've downloaded
   
4. Edit the mozilla/.mozconfig file according to your wishes and system configuration. 
   This default .mozconfig file is the one I've used to build KompoZer on Slackware (ZenWalk 4.6.1).   
   There are mozconfig files for Fedora, Linspire, Debian/Ubuntu, MacOS X and Windows in
   the mozilla/composer/config directory.
   
5. Build the code:   
    cd mozilla   
    make -f client.mk build_all
 
6. Test your build in th

Так код исходника и лежит в корне диска C.
После запуска файл start-msvc9.bat (которы, как я предполагаю, был создан для автоматизации компиляции mozilla) происходит запуск bash (разновидность командной строки).
после чего происходит попытка выполнить команду:

make -f client.mk build_all

а уже она и вызывает ошибку:

bash: cd: c\Documents and Setting\"Здесь написаны всякие каракули": No such file or directory