Зависит от того на каком сайте слушаешь и как там это релизовано (насколько кривые руки). Ютуб вроде не умеет в многоканал (не точно).
Проверь здесь многоканальное аудио в браузере

За пределами YT на других площадках как обстоят дела с просмотром стримов? Пробовали на Rutube, Twitch, VK Play и другие? Если всё нормально значит не у вас проблема а у YT и/или у мозиллы (привет криворуким).
Что можно сделать? Если в chrome-подобных всё ок, то не мучать голову и поставить для просмотра, например chromium, если у вас непереносимость chrome. Пока не было случаев смерти юзеров от наличия 2 и более браузеров в системе.
Например:
ungoogled chromium если боитесь корпорацию зла добра.
chromium (chrome.sync предпочтительней, т.к. не будет слетать авторизация в сервисах гугл - в chrome.nosync она слетает).

Это говно п

От вас информации - кот наплакал. Покажите сетевую активность в devtools при просмотре видео через [firefox] но без впн. Настройте devtools как на скриншоте, запустите видео, выложите скриншот сюда
devtools в [firefox] немного отличаются на вид от devtools в [chromium] но сориентироваться не составит проблем.

devtools (F12)

Давно уже так. [firefox] стал довольно специфичным браузером, но для работы остановил выбор только на [chromium]
Хотелось бы внести свои 5 копеек: не нужно отключать дисковый кэш совсем. То что он не нужен вам не значит что он не нужен для адекватной работы браузера. Вместо отключения лучше уменишьте его размер на свой выбор до нескольких десятков мегабайт.
browser.cache.disk.smart_size.enabled = false
browser.cache.disk.capacity = 64000
2 параметр будет иметь эффект если 1-й = false. 64000 (КБ) = 64 МБ. 1-й параметр при значении true даёт алгоритмам [firefox] самостоятельно определять размер дискового кэша в зависимости от размер накопителя. По-идее чем больше свободного места, тем "жирней" будет кэш, но так не всегда (вспоминаем кривые руки кодеров мозиллы)

Нарекомендуете сейчас. Категорически не нужно отключать, без явной на то причины! Некоторые сайты будут тупить или вообще не прогружаться, а то что РКН блокировал h3 протокол - было дело, но сейчас всё устаканилось. Возьмите тот же озон - там вперемешку h2 и h3 протоколы и никто не желает блокировать просто так h3.

Возможно поможет включение у ISP поддержки IPv6 - YT генерирует очень много трафика по этому протоколу. Или же наоборот отключить его у себя, т.к. не все ISP предоставляют его качественно, хоть и бесплатно (некоторые).

Вы сами ответили на свой вопрос: "проблема отсутствует, если отключить аппаратное ускорение"
Можете попробовать переключить движок WebRender в программный режим без отключения аппаратного ускорения:
gfx.webrender.software = true

А так сработает?

{
  "policies": {
    "Bookmarks": [
      {
        "Title": "Google",
        "URL": "https://google.ru"
      }
    ]
  }
}

Mozilla рекомендует переходить на формат как у хрома - ManagedBookmarks

Наверное в скором времени политику Bookmarks объявят устаревшей, а затем исключат

Есть еще аналогичное дополнение Search Engines Helper
Заморочки с search.json.mozlz4 целесообразны если у вас дофигище поисковиков и добавлять каждое вручную через дополнение та еще морока.
Причем если из этого конфига вручную вырезать встроенные (предустановленные) поисковики, то все что вы допишите от себя [firefox] проигнорирует, восстановив предустановленные :lol: При редактировании конфига нужно только добавлять своё, а после можно удалить ненужное в самом [firefox]

Устаревший? Для YT наверное да, но судя по всему ему ещё жить и жить (поддержка вплоть до 8k разрешения)

Стоит GTX 1060 на 3 ГБ, Win 10, Firefox ESR 115.10.0 (актуальная на текущий момент).
Смотрю 4K видео на YT (монитор 4K) и не ограничиваюсь браузером. Смотрю фильмы в таком же разрешении через плеер (не браузер).
1. Декодер работает. Там где у тебя в диспетчере задач нет нагрузки на графике Video decode - у меня она есть. Хз почему у тебя её нет.
Не важно какой браузер или сторонний плеер - график показывает нагрузку и всё тут.
2. Такого никогда не замечал.
3. С лупой не разглядывал, но в глаза ничего плохого не бросалось.

Могу лишь поругать [firefox] за то что не отображает HDR видео на YT :dumb: А вот [chromium][chrome] умеет!
Мне с высокой колокольни ... на hdr, но думаю это лишь вопрос востребованности hdr контента через браузер. Будет нужен - будут ныть чтобы запилили. Разрабы поелозят да запилят лет через 20, торmozilla ж

Поправил

У меня ESR и uBlock с такими настройками (см скриншот). Любая капча везде проходится без проблем. Думаю у тебя вся соль с NoScript, попробуй разрешить домены верхнего уровня

скрытый текст