Полезная информация
Страницы: 1
Обсуждение расширений » S3.Переводчик » 29-11-2017 17:02:55
- Qulis
- Replies: 2330
Qulis пишетМожет попробовать галочку добавить в настройках, например, Игнорировать разметку в PDF?
я уже сделал :)
ждите новую версию.
Спасибо! Чуть позже поддержу проект рублем еще разок.
Обсуждение расширений » S3.Переводчик » 29-11-2017 16:52:59
- Qulis
- Replies: 2330
теоретически я могу решить эту проблему - насильно в пдф убирать все переносы при переводе текста, но тогда , независимо от того правильный это пдф или сделан из лоскутного одеяла, любой выделенный текст для перевода - это будет сплошной текст без абзацев и переводов строк.
я не знаю какой % людей это устроит, а какой % начнет возмущаться...
Может попробовать галочку добавить в настройках, например, Игнорировать разметку в PDF?
В общем, не критично, но хотелось бы видеть )
Обсуждение расширений » S3.Переводчик » 29-11-2017 14:07:43
- Qulis
- Replies: 2330
Qulis пишетМожно ли сделать перевод PDF более правильным
приведите пример ссылки на такой не правильный пдф
Да, конечно, любой документ с порталов немного некорректно выделяется и соответственно переводится:
https://docs.fortinet.com/uploaded/file … new-56.pdf
https://www.gigamon.com/content/dam/res … igamon.pdf
https://askf5.f5.com/content/kb/en-us/a … 4.5.10.pdf
Обсуждение расширений » S3.Переводчик » 29-11-2017 13:13:04
- Qulis
- Replies: 2330
Здравствуйте!
Можно ли сделать перевод PDF более правильным, у меня во многих документах каждое слово на новой строке (скорее всего зависит от формата)? Можно ли как то автоматически заменить символы перехода строки на пробел?
Страницы: 1
Board footer
Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia 
Язык отображения форума: [Русский] [English]