У меня тоже, к сожаленю, есть такая проблема. Причем, что интересно, после отправки письма в самом ThunderBird, в письме, название приложения выглядит нормально, но значок приложения уже как у файла с неизвестным для системы расширением! :angry:
Решение, которое было озвучено в этой теме не помогает.
Если бы это действительно можно было как-то исправить, было бы здорово. А то невозможно полноценно пользоваться. Почтовик годится только для получения почты и отправки писем без вложений.

Кстати, вложения с названиями на английском языке тоже не проходят нормально!!!