Большое спасибо, заработало. Есть два нюанса, может возможно их исправить?
1. Функция начинает работать только если хоть раз нажать на саму кнопку после запуска фаерфокса, может нужно что то прописать в код инициализации или я не так создаю кнопку? на панель добавляю.
2. Если переключить inBackground = true в false (именно так и и задумывал работу) то вкладки начинают открываться в конце списка treestyletab, а не под текущей вкладкой, по сути relatedToCurrent = true начинает игнорироваться, хотя если открывать вкладку в бекграудне, то все работает как нужно.

Спасибо за ссылку на кнопку, то что нужно, но она не хочет работать с мультипроцессностью, это можно ка кто исправить? просто ничего не происходит, если отключить мультипроцессность, то работает как нужно.

Расширение Right Links давно пробовал, уже не помню что, но что то там работало не так как я хочу, а сейчас оно вообще не работает на FF48

Возможно ли реализовать перевод комментариев на ютубе? Немного поясню, раньше гугл сам добавил такой функционал, возле комментария была кнопка перевести, если на нее нажать то, комментарий переводился (текст заменялся), причем если были ответы на этот комментарий то и они автоматически переводились. Пару месяцев назад этот функционал пропал, поиски не дают решение, гугл просто убрал эту функцию, хотя она была очень полезна и удобна, решений нет. Конечно можно использовать перевод на лету (что я теперь и делаю), но отдельная функция перевода для ютуба (с заменой текста в самом комментарии и авто переводом ответов) была бы намного удобней. Возможно мой реквест покажется неуместным в рамках этого плагина, но постарайтесь его рассмотреть, уверен что функция будет популярна.

Не отключал, сейчас попробовал ее выключить/включить, ничего не изменилось. Еще попробовал поставить Quick Translator, там тоже всплывающее окно не работает, подумал что может какое другое дополнение мешает, отключал все остальное, не помогло. Отключение мультипроцессорности тоже не меняет ситуацию.