Короче, все эти предположения - хорошо, но не более. Решил-таки я поставить Firefox 2.0.0.13, там всё по-простому получилось. Как в виндовс папка chrome/*.jar. Я запихал в ru.jar!/locale/browser/{js|css|img} всё что желал. И после этого Firefox стала давать при вызове chrome://browser/locale/js/http.js или ещё как надо мною упакованные файлы.
Думаю, дело не в 2.0.0.13. Дело в дистрибутиве или я не понял где что менять надо. Просто 1.5.0.7 я ставил с репозитория CentOS 5, а надо было самому составлять.

Можно залезть в chrome и посмотреть что выполняется при "ALT+Left Click" и повесить её на картинки (опять же в chrome). Только тогда стандартная firefox пользователям не годится.

Ну на windows там было просто. Я перепаковывал, например, ru.jar, добавляя в него папку js со скриптами. В linux этот номер почему-то не проходит.
Думаю, всё-таки есть способ сделать такой путь, как мне захочется, т.к. остальные пути настраиваются не вполне понятным мне образом в конфигах, да и firefox почти весь из исходников.

Добавлено Thu Apr  3 17:21:04 2008 :
К стати, что ты говорил про расширения? Они же тоже рукотворные...
Какое расширение?

Как добавить новый путь в chrome в Firefox 1.5 (!!!версия важна!!!) в версии для Linux?
Надо чтобы можно было обратиться по пути вроде chrome://<мой путь>/js/script.js.