.
Поднимались уже отдельные вопросы про кодировки и про то, что Outlook Express лучше в этом плане.
Нет, не лучше он   кириллица в Мозилле (Mail/News)  и в Thunderbird нормально работает.

Вот, собраны все настройки (на примере английской версии) в одном месте - включая компоненты Мозиллы, но для Thunderbird эти настройки так же верны
(аж с 1995 пишу такие инструкции для Netscape, начиная с вер. 1.0 ):

...................... http://RusWin.net/cyr_moz.htm

.

--
Павел
Первая Виртуальная Русская Клавиатура, работающая в Мозилле/FireFox: Klava.RusWin.net       

.