Ну, это если есть, конечно...

1. Поддежрка PGP (шифрование/подписи) (сам PGP уже есть)
2. Управление шаблонами новых писем/ответов/пересылок с привязкой к адресату (по адресной книге) и папке из которой пишется ответ (ОЧЕНЬ НАДО!)
3. Выравнивание текста при написании писем (по ширине/по краям и т.п), Автоформатирование.
4. Очень нужен некривой иморт писем из БАТ-а (с папками).
5. Желательно - проверка орфографии не только на языке локализации
6. Резервное копирование учетной записи - со всеми настройками, списьмами, с книгой адресов и проч, чтоб импортировал и все сразу появилось.
7. Просмотр картинок: при изменении зоны просмотра сразу увеличивать,уменьшать ее. (может в настройках есть, но я не нашел)
8. Возможность просмотра письма в Txt и HTML одновременно (на соотв. закладках), а не только либо то, либо другое.

В общем, практически все взято из TheBAT! , так что если что не бейте сильно...
Если чего там уже есть, укажите старому слепому Пью...))