Если письмо приходит с запросом уведомления о прочтении, то отправлять надо всегда вручную, хотя настроено чтобы автоматически для всех отправлялось.

Mozilla Thunderbird 68.2.2 (64-бит), win10
В глобальных настройках установлено "Всегда отправлять уведомления о прочтении", в профиле ящика "Использовать глобальные настройки"
Пробовал менять на индивидуальные "Всегда отправлять", результат тот же - не отправляется и ярлычок с запросом отправить или игнорировать висит.