Теоретически — да, возможно. Практически — нет, пока не возможно. Если вы сумеете оживить расширение Archview, которое умело делать подобное с другими архивами, то да. Только поддержки .gz (как и .7z) там никогда и не было, её прикручивать нужно.

Ну так с другой стороны, браузер - это не менеджер архивов и вообще не программа для работы с файлами. С чего вдруг внезапно появилось такое желание?